某一天早上，突然遭到歹徒袭击的座头市斩杀了一个人，斩断了另一个人的手臂。对这种血腥之旅感到厌倦的座头市，以前曾拜访过接受过杏开导的彦市老师和他的女儿小夜。但是，因为五郎的名字变了。令人吃惊的座头市拜访了小夜所在的丁字楼。但是，小夜并没有按照辰五郎呼吸困难的郡代政府的矶田幸右卫门所说的那样被关进了激烈的责打后的仓库。潜入仓库的座头市从小夜那里听说了事件的梗概。那青年突然开口对车上的陈源和陈平大声呼..