什么表哥？那是个冷血动物！之前三次见我遇到危险都没有出过一次手，那个陈平表弟前次还救了我一次,他呢？每次都像看戏一样坐在车上看着我拼命，这样无情的冷血之人，就算真是我表哥，我也不认！独来独往的工厂女工汉娜（萨拉·波莉 Sarah Polley 饰），由于听力不好而总是戴着助听器。不善交际的她在工作上一直任劳任怨，终于在数年后得到了第一个假期。然而出乎众人意料的是，一时间具足无措的她居然主动放弃了..