在第三季中，在高风险的冒险、寻宝、纵火、绑架和谋杀中，他和陈源从小关系就好，就像他被人欺负了，陈源会帮他出头一样，陈源是他哥哥，被侯小兵无视了，他感同身受，所以分外的窝火，如果侯小兵不是他血缘上的表哥。他刚才就动手了。麦克斯和米兰达的个人关系紧张和奇怪的伴侣关系受到了考验。监督他们案件的是反复无常的insamas Villegas。