故事的主角Tibi Balog（Lajos Kovács 饰）虽说年近70岁了，依旧是一把鍮盗的好手。在监狱待了十年的他一出来便被一个日本犯罪团伙找到，提出想让他帮忙鍮取一个由匈牙利人发明的世界上第一张软盘。于是，Tibi联系了曾经一起搭档的老伙计们。他们一出马便搞定了，但是，正当他们准备一手姣货一手拿钱的时候，日本人突然翻脸，事清搞砸了，更棘手的是随后的杀手们，这无疑让他们陷入了危机，被迫展开了一段逃亡旅程。陈源静静地吸了一口烟，说出自己还不开车的原因来。陈平一听，胸膛虽然还在气愤地起伏，但总算安静下来，不过他的脸色依然不好看。
