来自大陆的杀手李强（周润发 饰）只身来到了美国，为了将还在家乡的母亲和妹妹接来美国一家团聚，无奈之下他只好向纽约曼哈顿唐人街的黑帮老大魏先生借钱。此时，魏先生的儿子因为在䓯品姣易中逃避警察而意外坠楼身亡，李强正好成了魏先生复仇的棋子。李强被派去杀害执行这次缉䓯行动的负责人斯坦警官和他的家人，当他发现斯坦警官的儿子年仅7岁时，对家人的牵挂令他怎么也下不了手。行动失败后，不仅李强的生命受到了威胁，连他原在大陆的家人也面临杀身之祸。为了逃回家乡拯救家人，李强和魏先生派来的杀手展开了一场角力！每次上午开着箱车绕长沙市一圈，一连半个多月，每次都没有遇到那个人影，一次次怀着希望上车，却一次次带着失望回来，时间久了，陈源和陈平还抱着一点希望，毕竟之前也曾经十天半个月的没有遇到那个人，但侯小萍失望的多了，却是有点麻木了。
