大二郎(冈村隆史 饰)是个个子矮小、不起眼的男人，某天被身为功夫迷的漂亮女朋友玲子(佐藤康惠 饰)留书分手并前往香港工作。伤心欲绝的大二郎下定决心，要到香港找回玲子。
到了香港，透过朋友健一的介绍到摄影棚工作，建一并且告诉完全不会说广东话的大二郎：“不管人家对你说什么，你只要回答‘MO MEN TAI’准没错。”但是粗心的健一却忘记告诉他这句话是“没问题”的意思。
心中充满期待的大二郎，努力地工作着，并被委托作替身，即使接受洪金宝使尽全力的回旋一踢，如子弹般横飞出去，痛得快要无法呼吸的大二郎，口中只说出三个字：“MO MEN TAI”。无论如何被踢被打，大二郎也只说：“MO MAN TAI”，也因此片厂的人都对他另眼相看，逐渐地变成了有名的替身。陈源沉静地坐在车上。指间还夹着半支燃着的香烟，不时吸上一口，对于弟弟被三个拿砍刀的凶徒围着砍，他并不担心。
